This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 14 '02 dan>eng puttekassen sorting box easy closed ok
- May 27 '02 eng>dan perp gerningsmand easy closed ok
4 May 8 '02 sve>eng fornamn First name/Christian name easy closed ok
4 Mar 19 '02 eng>dan I need a drink of water Jeg vil gerne have en tår vand easy closed ok
4 Mar 19 '02 eng>dan Where is the bathroom Hvor er toilettet OR Hvor er badeværelset easy closed ok
- Mar 4 '02 sve>eng Tvåkomponentsfärg dual component colour OR two-part colour pro closed ok
4 Jan 30 '02 nor>eng ha en god kveld Have a good night/evening easy closed ok
4 Jan 28 '02 sve>eng ålaga impose; demand of pro closed ok
4 Jan 24 '02 eng>dan end bell slutmuffe pro closed ok
4 Jan 18 '02 eng>dan is the reason why I get a very special feeling inside. er grunden til, at jeg har en ganske særlig fornemmelse indeni. easy closed no
4 Jan 18 '02 eng>dan Because you write what you do,say how you feel and are who you are, Fordi du skriver hvad du gør, siger, hvad du føler, og er, som du er, easy closed no
4 Jan 10 '02 dan>eng afholde Registrerings- og Forseglingsforretning run(ning) a registation/recording and sealing business easy closed ok
- Jan 10 '02 dan>eng stueuhr i foteral clock in case/ encased clock easy closed no
4 Jan 4 '02 dan>eng stk., pcs piece(s) pro closed no
- Dec 10 '01 sve>dan Snäckor skal pro closed ok
- Dec 10 '01 dan>eng uhensigtmaessig afvikling inexpedient/inappropriate walking performance easy open no
- Dec 10 '01 sve>dan Snäckor sneglehus/konkylie pro closed ok
- Nov 27 '01 sve>eng Återsäkring make safe again pro closed ok
- Nov 25 '01 sve>eng Bärande element central/pivotal element easy closed ok
- Nov 22 '01 nor>eng benyttes are used pro closed no
4 Nov 21 '01 dan>eng forstadier preliminary stages pro closed ok
- Oct 25 '01 nor>eng Frankrike og NATO, avslutter Asgeir Myhre France and Nato, says Asgeir Myhre finally easy closed no
1 Oct 24 '01 nor>eng pålegg Cold meat, cheese, sandwich topping(s) easy closed no
4 Sep 26 '01 sve>eng Bifogar meritförteckning och översänder betyg om så önskas. (Please find) attached/enclosed list of qualifications; reference may be sent/forwarded if required. easy closed no
4 Sep 18 '01 eng>dan Multiple sclerolsis dissemineret (el. multipel) sklerose easy closed ok
- Aug 30 '01 dan>eng delbidrag Partial contribution pro open no
4 Aug 17 '01 nor>eng nidkjær zealous, determined pro closed no
- Aug 17 '01 nor>eng nidkjær zealous, determined pro closed no
4 Aug 14 '01 eng>dan crater parameter default table krater pro closed no
4 Aug 10 '01 eng>dan and I still have no start date for my new job og jeg ved stadig ikke, hvornår jeg skal begynde på mit nye job easy closed ok
4 Aug 10 '01 eng>dan Hope you are both OK and had a good flight home Håber at I begge har det godt, og at I havde en god flyvetur hjem easy closed ok
3 Aug 8 '01 eng>dan Hammer Tacker (URGENT) Same item easy closed no
4 Jul 25 '01 sve>eng intermistisk vitesförbud temporary ban, subject to fine, pro closed ok
4 Jul 24 '01 sve>eng ej sv kyrk not Swedish church easy closed no
- Jul 1 '01 sve>eng det sugera da den flicka dej gillar berattar dej for mycket, att hynda, hon gor More info required easy closed no
- Jun 27 '01 nor>eng sei er en fisk pollock or coal fish is a type of fish easy open no
Asked | Open questions | Answered